Ezri Dax struggles to cope with the memories of her previous hosts while attempting to forge new relationships with Jadzia's old friends. Meanwhile, Garak tries to manage a severe bout of claustrophobia.

The genetically-engineered humans who had previously visited DS9 return to the station asking Dr. Bashir to help rouse Sarina from her cataleptic state.