Jiraya and Naruto look on as Sasuke takes on Itachi alone. However, when the young ninja is severely outclassed, Jiraya is forced to step in. Itachi and Kisame try to flee, but Jiraya isn't about to let them get away so easily.

Jiraiya gives Naruto the task of rotating the water in a balloon until it pops. Naruto is confident that he will accomplish this stage of the training by night, but soon learns it's not as easy as expected.