It's Nick's turn to be on the outs as Anne joins the other couples for a New Year's ski vacation — and he struggles to fit in with Ginny's friends.