Sales swell as Doctor Climax's column launches, but the team is hounded by their boss — and the government. Nat finds himself drawn to a fiery co-worker.