Al tries to ditch Peggy on her birthday until she catches him in the act and tags along with the family.

Kelly chooses to be a weather girl rather than go to school which makes the Bundy's happy since she'll be making more money than Al.