The Bundys decide to go for a drive--on Labor Day. They spend the better part of the holiday sitting in traffic, arguing with one another, and picking fights with neighboring motorists.

Bud's new driver's license portends bumper cars on the roadway. When bud t-bones a Mercedes, Al sees an opportunity to clean up in court. At least he has hope. Losing his lawsuit hurt but what he goes through to payoff the settlement is truly painful.