Working at the diner is getting to Kelly, so she decides to rebel by getting a motorcycle which Peggy deems as too dangerous, until Peggy tries it for herself and gets some good vibrations. But it's Al who really takes to the new bike and imagines himself as an "easy rider,"... at least until an untimely head-on meeting with the Dodge.

After one too many dateless Saturdays, Bud appears on a new TV dating game show called "You Can't Miss" for the less experienced, but not quite with the expected results. Meanwhile, the low IQ Kelly believes that there's a conspiracy to keep her from knowing what day it is.