A self-reliant Maggie chides Joel for being helpless when he's beset by problems; Ed's uncle Anku, a medicine man, refuses medical treatment; and Chris reads Walt Whitman over the airwaves, angering Maurice, who prefers show tunes on his station.