Maggie's family wreaks havoc on Joel when he accompanies her home for her grandmother's birthday.

Ill winds blow in, bringing with them metaphysical bumps and bruises for Joel, who asks for trouble and gets it from Maggie. Meanwhile, Chris and Maurice have a windswept encounter with fate; and Ed dwells on thoughts of death.