Joel finds a kindred spirit with whom to exchange "doctor talk"; the Tambo-Vincoeurs take in Maurice following an explosion at his home; and Chris puzzles over a series of meaningful coincidences involving a deer.

Only Maurice is aghast over the nuptials of Erick and Ron. Meanwhile, Maggie feels stomach-turning dizziness around Joel.