A baffling experience at an antique shop entangles Maggie in a Nancy Drew-like mystery; Maurice refuses to grow old gracefully; and Joel discovers a link between his cultural heritage and Marilyn's.

Chris faces a metaphysical conundrum when Bernard's girlfriend, who once lived with Chris, can't tell the brothers apart.