Misunderstanding arises when Pat and Pran, unbeknownst to each other, begin leaving each other notes on each other's apartment door across the hall. 

A shoulder injury threatens Pran's ability to play at the upcoming rugby match.  Meanwhile, Ink's arrival pulls Pat's attention away from the bus stop project.