Bobbie surprises Isabella with her own office upstairs and reassures her that they'll still see each other plenty; Steve and Takoda try to convince Emmett to stop giving Bobbie so much space after their relationship has moved into the friend zone.