Harriet struggles with how to break the news to Nat. But when she gets back to school she learns that Nat — and everyone else — knows the whole story.

While Harriet tries to put her social slip-up behind her, chaos reigns at Infinity. Nick arrives at school as the students prepare for the talent show.