Natalie’s holier-than-thou behavior begins to push some girls over the edge, while Judi forms a game-changing bond with two unlikely housemates.