After Lorelai encourages Sookie to ask out Jackson, she finds herself on the double date from hell with Jackson's cousin, Rune, which makes Luke jealous enough to finally work up the courage to ask Lorelai out. Meanwhile, Rory and Lane get into trouble when they double date with Dean and his friend Todd without telling their moms.

An evening of "The Donna Reed Show" reruns infects Dean and both Gilmore Girls -- Dean expresses a longing for the type of family represented by the show, Lorelai helps Luke spruce up the diner with a fresh paint job and new curtains, and Rory dresses up like Donna and fixes a 1950s style dinner for Dean while petsitting Babette's new kitten; when the baby chick that's the subject of Rory's midterm project gets loose in the house, Lorelai frantically calls Luke to help her search the house; both Sookie and Emily force Lorelai to confront her feelings for Luke; Christopher roars into town on his motorcycle, and agrees to stay at Lorelai's and Rory's during his visit.