It's Rory's birthday, and her grandmother and mother each plan a party representative of their respective styles. Emily's elegant party so discomfits Rory that they argue. To make peace, Emily and Richard attend Lorelai's informal bash the next evening.

The first snowfall prompts Lorelai and Max's first date. Lane is upset with Rory for being distracted with Chilton, and Dean. Rory spends time with her grandparents, and introduces them to frozen pizza. Meanwhile, Luke mocks and refuses to take part in the annual re-enactment of the Battle of Stars Hollow.