Lorelai's complaint about Taylor's choice for "Movie in the Square Night" lands her the responsibility for picking the evening's entertainment, but her enthusiasm for the task is quickly dampened when Taylor informs her that she must make a choice from a list of free movies which doesn't include any masterpieces; against her better judgment, Lorelai agrees to Luke's request that Rory tutor an about-to-flunk-out Jess; Rory and Jess decide to take a break from studying to get some ice cream, and with Jess behind the wheel, get into a car accident which leaves Rory with a broken wrist and a totaled car; a distraught Lorelai blames Luke for the accident, creating a serious rift in their relationship; Christopher arrives in the middle of the night ready to go after Jess, but he's already left Stars Hollow to return home; Kirk's short film premieres at Movie Night.

Lorelai and Rory have breakfast at Sookie's in an effort to avoid Luke's, but Lorelai can't avoid an awkward encounter with him at Doose's Market, where he fails to pick up on her hints to patch things up; in an effort to help Lorelai through final exam stress, Rory gets her excited about attending her college graduation ceremony and secretly invites Richard and Emily, despite Lorelai's assertion that they'd never agree to attend; after a late night phone call from Jess, Rory impulsively cuts school the next day and visits him in Manhattan; Christopher sends Lorelai a graduation gift basket filled with fun goodies and an expensive necklace; Lorelai is shocked to see Emily, Richard and the film crew accompanying them to her graduation, and must contend with an obnoxious classmate with an attitude about the rich; Rory is furious with herself when she takes the wrong bus home and misses her mother's graduation; when Rory finally arrives home, Lorelai forgives her when she realizes that the trip to New York may indicate that her daughter has fallen in love with Jess, despite her protests to the contrary.