In the city of Brotherly Love for April's field trip, Luke visits Jess at his electric publishing house. Someone else drops in: Rory, who's growing weary of Logan's drinking and pranks.

Major disaster: Logan, unconscious and badly hurt after a Life-and-Death-Brigade stunt goes wrong. Minor disaster: April's birthday celebration, hosted by wholehearted but fun-challenged Luke.