George dates a girl from Elaine's art class and wonders whether or not her humorous caricature of him is a sign that she likes him or not. Thanks to Newman's fleas, Jerry's visiting parents are forced to stay in Elaine's luxury hotel room. Elaine gets a potential job offer but accidentally leaves the manuscript in Jerry's flea-infested apartment.