Mickey investigates a harrowing missing persons case all while trying to protect her daughter, whose connection to a crime scene raises unsettling questions; Mickey's sister arrives to support her niece during this deeply emotional time.