Stephanie decides that Gabby needs to get a job and earn money for her car; Maggie and James try to teach the older generations how to speak like teenagers.

Charlie approves of a boy that Gabby's interested in, which makes her doubt her decision; James finds himself with two girlfriends at the same time.