Kristine Riis is today's day waiter, Lars tests the profession of fair maid - which is possibly the best profession that does not require education - and Kim Kolstad gets to show Hollywood what he is capable of when he plays a scene from Hotel Cæsar in English.

In the latest episode of Aktiv på Dagtid, Lars Berrum is visited by heirs. Lars has made a surprise for Kim Kolstad, and the apartment will be filled to the brim with equipment and sound when the Honey Children arrive to end the season.