Tim volunteers the family to test camping gear, nixing a weekend with Jill.

Did Jill tell him? Did Tim Listen? Plans for a night at the opera hinge on the answers, made clearer with outside help.