Will and Jack awake in a precarious position while at sea; Grace discovers love letters in Leo's bag from a female colleague.