The lock festival is underway, and without Adam as director, Elin must help the drama group with the play. Elin's unrest creates conflict between her and Sofie. Jonas and William, for their part, have launched a plan to get rid of Kripos - and Adam - for good.