Doug, Carrie and Arthur are each stranded in different locations during a snowstorm. Doug is invited to wait out the storm with a Japanese couple, until he starts giving them advice. Meanwhile, Carrie finds shelter in a church and Arthur is forced to stay with Holly, much to her dismay since she has a date coming over.

In order to get a plasma TV, Doug has to trick Carrie into attending a weekend getaway at a ski resort, where they must listen to sales pitches for time-shares. Spence and Danny also attend, posing as a gay couple.