Sam proposes to Diane again and ends up charged with assault and battery when she turns him down again.

Nick vows to take Diane away from Sam when Sam defends Loretta's efforts to ditch Nick and start her own singing career.