Diane becomes obsessed with tracking down a poem she's sure Sam plagiarized and had published in a literary magazine that has repeatedly turned her work down.

Frasier's effort to lighten a dance instructor's harsh criticism of Diane's efforts backfires when she decides to audition for the Boston Ballet.