Rebecca puts Sam off by telling him that from now on she'll only date men who can advance her career, and then she meets her younger-than-springtime new boss.

Carla throws a jealous fit when she suspects that Eddie is fooling around with someone from the ice show.