On the anniversary of their meeting, Max's cat DNA sends her into heat, forcing her to bail on a date with Logan. Meanwhile, Lydecker and X play a game of cat and mouse with Max that puts her in harm's way and Manticore's top agent on his own boss's hit list.