Logan helps Zack and Max track down Lydecker after they tie him to the kidnapping of one of their fellow bio-synths. But when they get their former master where they want him, Lydecker fills the kids in on who was really behind the abduction...and why. Meanwhile, Cindy and Sketchy derail Normal's plan to impress a potential foreign investor.

Max and Logan's growing attraction is put to the test as he breaks their first date to bust a flesh-peddler, who makes it his sole mission to silence "For Eyes Only" forever. Meanwhile, the Jam Pony kids catch on to Normal's new lady after he sends a delivery to her domicile.