Lydecker closes in after Max is reunited with the woman who saved her the night she escaped from the Manticore lab. Meanwhile, strange changes in Max's DNA have her crawling the walls.