Max's plan to steal a set of computer discs is derailed by Original Cindy's felonious ex-lover, who draws the unwanted attention of a shadowy pharmaceutical firm. But once they catch her, it may be too late for Max to save the comely con artist from triggering the end of the world without even knowing it.

Max gets herself a sidekick after a pseudo-superhero calling himself the Street Sweeper strong-arms his way into a hunt for the person offing recently paroled felons. But when Logan uncovers his uncle's tie to the crimes, he fears the Cale family fortune could be nothing but blood money and must decide whom to trust. And whom to turn against.