Max is Logan's date for a Cale family wedding, where the wisecracking crime fighter gets in touch with her softer side, and Logan gets in deep with a lady he used to love. But the big day is dashed for Max after Normal is abducted by an angry art forger who has deadly plans for the man unless someone shows up with his precious pilfered painting.

It's a race to save the Manticore fugitives after Zack escapes from Lydecker's lair and enlists Max to help round up their lost friends. Meanwhile, Max finds herself growing even closer to a newly mobile Logan; and Original Cindy gets herself a new place to live now that her old landlord is dead.