Agents Michael and nikita are working under covers. They set up house in the 'burbs and pose as a husband and his psychically gifted wife in order to get close to an attorney linked to a terrorist outfit.

Michael returns from Red Cell captivity in a confused state - a condition that could lead to his cancellation. Operations is jealous over Madeline's interest in a Valentine ops (an agent used to romance enemy spies).