It's like a high-risk scavenger hunt. The disc Nikita found has coordinates that may tie to the answers she's seeking. Meanwhile, the mind-control process forced upon her tightens its disorienting hold.

He's the real Mr. Jones. And he's Nikita's dad. But Nikita's meeting with him isn't the father-daughter reunion she may have imagined, not when events reveal the presence of a mole inside Section.