With freed prisoners in their possession and brutal warden Osi Sobeck attempting desperately to thwart them, Obi-Wan and Anakin search for a way out of the Citadel and back to Coruscant. The prison, however, has more traps, perils and pitfalls in store for them than they had imagined and they must work past their differences if they are to escape.

Ahsoka and a group of abducted younglings find themselves trapped on a Trandoshan moon, prey in an elaborate and cruel hunt. The forlorn younglings have lost all hope, despite the best efforts of their spirited leader, Kalifa. Ahsoka rallies them to defend themselves and strike back against the Trandoshan, an effort with deadly consequences.