Jim thinks that one of his colleagues could be involved in a med student's disappearance; and Melinda worries when Aiden mentions that he's afraid of "the shadows."