The Concordia team grapples with Oliver's breach, discovering he was meeting with an outsider, who has since fled the country and is now the primary suspect. As the German expansion presses ahead, an anonymous terrorist group publicly reveals it stolen private footage of Concordia residents, proving the threat goes much farther than anyone imagined.

The Gothenburg police close Oliver's case, blaming THE FACELESS for his death. But when a second mysterious death occurs, Isabelle starts to suspect that something more sinister is at play. Finding abnormalities in the evidence, she traces it back and wonders if the truth is in fact connected to the founders of the town and Concordia's origins.