Malcolm talks the family out of going to a relative's funeral, so he can go on his first date instead.

Malcolm suffers under his father's roller skating tutelage, while Lois is sidelined with a nasty back injury.