Malcolm's family goes out to dinner with the straight-laced Kenarbans, while Francis makes the mistake of inviting local girls to a party at Marlin Academy.

Malcolm and Reese compete with Dewey for a cute babysitter's attention, while Hal and Lois attend a convention where Hal can't resist fighting with an old rival.