As Christmas approaches...a layoff at work prompts Hal to make money selling Christmas trees.

When Malcolm becomes editor of the high school literary magazine, the principal instructs him to censor a well-written story; Lois encourages Hal to flirt with a new supervisor so he can keep his job.