Malcolm's teacher forces him to secretly record Reese as he divulges his innermost secrets; Francis strikes back after a critic writes a scathing review about the hotel.

As Christmas approaches...a layoff at work prompts Hal to make money selling Christmas trees.