After Reese is severely humiliated by four girls at school, Lois exacts revenge on them; and Hal builds a pitching machine while hiding out from Lois in the garage.

A dance competition teaches Malcolm that beauty is in the eye of the beholder; Lois is determined to outlast her competition for a new truck.