Karponzi solicits Mr. Birchum to help him construct a set for his new project "Romeo and Romeo", a play that modernizes the Shakespearean classic by addressing gender fluidity and white colonialism. Eddie tries to make Wendi's listing go viral by updating her cringy social media content.

Wendi strong-arms the family into a Homes for Humanity project, swapping their digital devices for volunteer service. When Karponzi shows more interest in building coalitions rather than houses at the charity construction site, Mr. Birchum saves the day with his handyman skills.