Dave has a surprising reaction when his shrink starts dating Penny; Max and Jane's fight over a sweater leads to a strange competition; Alex and Brad bond when they discover a shared interest.