A Mexican sheriff (Kate Del Castillo) whose life is threatened by drug cartels seek Horatio's help. Some Mala Noche are linked with the case and Horatio is forced to seek an old nemesis for inside information.

A high-stakes poker game ends quickly when a masked assassin kills one of the players.