Burt and Virginia decide to investigate a when strange man keeps popping up in the Chances' lives; Maw Maw reveals a secret about Virginia's past.