A Marine dies in an ambush in Iraq; his sister is a classmate of Mattie; Harm and Mattie help the mother and the sister of the Marine. Bud investigates the failure of the body armor. Harm and Mattie continue to understand each other better.